Sú tlmočníci prekladateľmi?
Medzi prekladom a tlmočením je rozdiel. Ale je rozdiel aj medzi prekladateľom a tlmočníkom? Ak áno, prečo sú tlmočníci označovaní za prekladateľov? A čo na to hovoria slovníky?
Čítajte viacMedzi prekladom a tlmočením je rozdiel. Ale je rozdiel aj medzi prekladateľom a tlmočníkom? Ak áno, prečo sú tlmočníci označovaní za prekladateľov? A čo na to hovoria slovníky?
Čítajte viacMinulý týždeň patril Petrovi Saganovi a jeho poľštine. V rámci Tour de Pologne zábaval fanúšikov na trati, ale aj po pretekoch, keď odpovedal poľským novinárom po poľsky. Ako to bolo v skutočnosti s jeho poľštinou?
Čítajte viac